有馬温泉 月光園便り

4月初旬から多くの方を楽しませてくれた桜の木。
現在は花びらが散って葉が茂ってきております。

「花のピークが過ぎたから、終わり。」では寂しいので、
葉桜の様子もお伝えしておきましょう♪

1週間前の様子と比べると、季節の移ろいを感じることが出来ますよ。
～4月12日～

華やかな時期は過ぎましたが、葉桜の様子から生命力を感じて頂ければ幸いでございます。
そしてまた来年、桜には私達に美しい姿を見せて欲しいものです。

なお、今回で今年の【桜便り】も終わりとさせて頂きます。
「令和」も始まり、初夏がやってくる中で、
次の季節も月光園の趣ある景色を皆様にお届け出来ればと思います。

それでは～。

平成31年4月19日(金)
有馬温泉　月光園　西城

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

そういえば桜が散る様子を表した二次熟語ってないのかナ～と思って
「桜散」（おうさん）とか「散桜」（さんおう）で検索してみたのですが、そんな単語はなさそうですねー、意外。

ただ、桜が散るさまを表した言葉自体は、
零れ桜(咲き満ちてこぼれ落ちる桜の花。また、その模様。)、
花吹雪(花びらが、あたかも雪がふぶいているかのごとく舞い散るさま)、
花筏(水面に散った花びらが連なって流れているのをイカダに見立てた語)、
桜流し(桜を散らす雨のこと、または桜が水に流されるさま)
などなど、たくさんあるみたいです。さすが桜好きの国。

例えばこういうシーンを見たとき。
「ほぉ、鴨に花筏・・・乙だネェ。」
というふうに使えば確実に風流人と思われます。

こんな場面に出くわしたときには、
「おっと、旦那。こいつは桜流しですぜ。桜の季節も、もう終いでさァ。」と言えば、なんだこいつと思われます。

そんな風に桜の散るさまを楽しんできた日本人でありますが、これが平成最後の散桜(さんおう)かと思うと、ちょっとした哀愁を感じますね。
そういえば「哀愁」にぴったりの英語ってなんだろう。メランコリー？sorrow？なんだか色々気になってしまう春の日の午後です。

それでは！

平成31年4月15日(月)
有馬温泉　月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

現在、有馬では『第2回　Instagram　春だよりフォトコンテスト』開催中！！

有馬の春の魅力を伝える写真を募集します。
有馬で撮影したものに限らず、
有馬との関連性を語れるものであれば、
どこで撮った作品でも構いません♪

詳しくはこちら

【フォトコンテストテーマ】
#有馬春だより

【豪華景品内容】
最優秀賞：
⭐️平日限定宿泊券 6万円分 1名様
（ご利用は下記旅館からお選びいただけます）
– 角の坊
– 銀水荘 兆楽
– SPA TERRACE 紫翠
– 月光園 鴻朧館
– 月光園 游月山荘
– 有馬グランドホテル
– 中の坊 瑞苑
– 兵衛向陽閣
その他：
⭐️金の雫玉・銀の雫玉 各1箱×1名様
（銀水荘 兆楽 / SPA TERRACE 紫翠）
⭐️月ノ輪 2箱×1名様
（月光園 鴻朧館 / 月光園 游月山荘）
⭐️自家製ドレッシング 2本×1名様
（有馬グランドホテル / 中の坊 瑞苑）
⭐️兵衛オリジナルカレー 4箱×1名様
（兵衛向陽閣）

【応募方法】
1 @arimaonsen_kobeをフォロー
2 有馬に関連する写真に
『#有馬春だより』をつけて投稿
⚠️過去の投稿にハッシュタグを付けていただいてもOKです。

【応募期間】
2019年6月20日(木)まで

【当選者発表】
6月下旬頃、
ストーリーでの発表&当選者の方には
直接DMにてお知らせします🗣

皆でarimaonsen_kobeをフォローし、「＃有馬春だより」を付けて投稿しましょう♪
それでは～。

平成31年4月12日(金)
有馬温泉　月光園　西城

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

昨日の有馬と月光園の様子をご紹介します！！

有馬川沿いの満開の桜を見ていると、春らしい華やかな気持ちになります。

善福寺さんのしだれ桜はきれいですね☆

月光園では、鴻朧館から游月山荘側を眺めるとこんな様子に見えます。
游月山荘の入り口を桜が覆ってます(笑)。
日本家屋と桜の相性は抜群ですね♪

滝川との相性も良く、爽やかな印象の1枚が撮れました。

本日は以上です。
今回は4枚のみのご紹介となりましたが、
また、桜の画像を撮って投稿したいと思いますので、月光園だよりを見てくださいね。
それでは～。

平成31年4月10日(水)
有馬温泉　月光園　西城

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪