◆12/31(土)のみ「初湯」にて浴場を開放！

当館の浴場は通常24時までの営業となっておりますが、
12月31日(土)の夜、年が明けてから「初湯」として限定開放いたします！！
■時間：24時30分～
　※23時45分～24時30分の間は清掃時間とさせて頂きます。
■場所
鴻朧館 1階大浴場「金波の湯・銀波の湯」朝8時00分まで開放
游月山荘 1階大浴場「鶴の湯・亀の湯」朝10時00分まで開放

価格は1人前￥864（税込）です。
■ご注文〆切：12月31日(土) 20時00分まで
■ご提供時間：12月31日(土) 22時00分～22時30分の間

お部屋までお持ちいたしますので、 22時00分～22時30分の間は
お部屋でお待ちいただきますようお願い申し上げます。
※画像はイメージとなります。

◆1/1(日)～1/3(火)に「新春新米餅つき」を開催！

お味はつぶ餡と甘酒餡の2種類をご用意いたします♪
■時間：14時30分～17時00分
■場所：游月山荘ロビー

鴻朧館へご宿泊のお客様には、チケットをお渡しいたします。
開催時間内にロビーまでお越し下さいませ♪

◆年末年始のお日帰り営業について

■鴻朧館 割烹レストラン「弓張月」
12月28日(水)～12月31日(土)までは昼、夜ともにお休みを頂戴いたします。
1月1日(日)～1月3日(火)は特別メニューでの営業をいたします。
▼ 元旦～3日限定！初湯は月光園で♪～爛華麗　お正月特別会席～

■游月山荘 ビュッフェレストラン「月の座」
ご昼食・ご夕食日帰りともに、12月28日(水)～1月5日(木)までお休みを頂戴いたします。

◆最後に耳より情報！

年末年始のご宿泊、ごく僅かですがお部屋のお空きがございます！！
家事や掃除も一旦忘れて・・・温泉と美味しいお料理でのんびりしませんか？
ぜひ一年の締めくくり＆始まりを、月光園でご満喫くださいませ♪
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

※1年の中でも一番人気のある時期でございますので、
すぐにお空きが無くなる可能性がございます。何卒ご了承くださいませ。

★☆　月光園でゆく年・くる年を過ごすプラン　★☆

• 月光園　鴻朧館

  • 【ゆく年くる年プラン】月光園で過ごす、優雅なお正月

• 月光園　游月山荘

  • 【12月31日限定】この日だけの“大晦日特別会席”を。初湯を楽しむ年越しプラン
  • 【1月1日～3日限定】日本情緒を感じる新春♪月光園で過ごす優雅な三が日
  • 【1月4日～5日限定】一年のはじまりは月光園で♪

平成28年12月29日(木)
有馬温泉　月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

クリスマスが終わると、あっという間に2016年も締めくくり。
そんな年の瀬にふさわしい、月光園の恒例行事
「サービスコンテスト」が先日20日（火）に行われました！

月光園の「サービスコンテスト」とは、客室係やフロント等、各部署の代表が集まり
“より質の高いおもてなし”を実践すべく、それぞれの部署ごとに起こり得る
様々なシチュエーションを想定した接客方法を披露するコンテストです。

今回の出場者は、各部署より総勢8名の代表者が選出されました。
お客様役や審査員は、社長をはじめとする月光園スタッフのため、
厳しい目が光る緊張感のあるコンテストでございます。

コンテストの進行は予め決められたシナリオによって進みますが、
お客様役のスタッフがくりだす想定外の質問やアドリブに対して焦らずどう応対するかが、
普段の「おもてなし力」が見極められるポイントでございます。

コンテスト終了後、審査員の方々より時に厳しく、的確なアドバイスをいただきました。
出場者の皆様は、大変お疲れ様でございました！
この経験を普段のサービスにも活かせるよう、心に留めておいてくださいね♪

サービスコンテストの結果は、従業員一同が参加する新年会で発表される予定です。
3位以内入賞者には、豪華な賞品が送られます！
結果はまた、当館ブログでご報告できればと思います♪ 乞うご期待くださいませ。

平成28年12月22日(木)　
月光園　藤田
皆様からの「いいね！」をお待ちしております♪
月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞

【休館日のお知らせ】12月21日（水）・22日（木）

誠に恐れ入りますが、上記のお日にちは
ご宿泊のお客様、並びにお日帰りのお客様の受付をいたしておりません。
何卒ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。
なお、ご予約・ご宿泊に関するお電話でのお問い合わせは、朝9時～17時まで承っております。

※12月23日（金）につきましては、
ご宿泊・ご夕食日帰りのお客様のみ受付をいたしております。
※ご昼食のお日帰りの受付は12月24日（土）～となります。
※本年度（2017年3月31日まで）の休館日はこちらからご確認くださいませ。

●年末年始のお日帰りについて●
弓張月：12月28日（水）～31日（木）まで昼食・夕食ともに日帰りは休業。
1月1日（日）～3日（火）はお正月特別メニューにて営業いたします。
1月4日（水）以降は通常通り営業いたします。※6日（金）も営業
月の座：12月28日（水）～1月5日（木）まで昼食日帰りは休業。
1月6日（金）以降は昼食・夕食ともに通常通り営業いたします。

当館からのお知らせは以上でございます。
ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

平成28年12月19日(月)
月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

こんにちは！有馬温泉 月光園の藤田でございます。
あと15日寝るとお正月～♪ですよ・・・！
年内にやり残したことを少しずつやり切ってしまわなければと焦る毎日です。。。

さて、近頃はスタッドレスタイヤについてのお問い合せが増えてまいりました。
年末年始は特に混み合う時期でございますので、道中お気をつけてお越しくださいませ。

年末年始、有馬温泉へお車でお越しの方へ

●毎年1～2月は特に冷え込み、雪が降ると、路面が凍結いたします。
また、雪が溶けた後も、日陰や交通量の少ない道は、一部凍結している場合もございます。
お車でお越しのお客様は、スタッドレスタイヤの装備、
またはタイヤチェーンをお持ちいただくことをおすすめいたします。
最近のお天気情報は、こちらのブログやFacebook、ツイッターでもお知らせさせて頂きます。
※現在（12月17日時点）はスタッドレスタイヤの装着は不要かと存じます。

●有馬温泉のほとんどのお宿が、チェックイン時間は１５：００になっていることが多いため、
チェックイン前の１４：００～１７：００あたりまで、
有馬へ向かう道は渋滞が発生します。年末年始、お車で動かれる際は、
とにかく、「早め早めのご出発を！」おすすめ致します。

年末年始、有馬温泉へ公共交通機関でお越しの方へ

【有馬温泉駅】または【有馬温泉内バス停】ご到着時にお電話くださいませ。
当館マイクロバスでお迎えにあがります。（無料）
なお、上記でもお伝えした通り、チェックイン時間近くは道中が大変混雑いたします。
そのため、お迎えまでお時間を頂戴する可能性がございます。
恐れ入りますが、何卒ご了承くださいませ。
※鴻朧館　送迎TEL：(078-903-5503)
游月山荘　送迎TEL：(078-904-1737)

平成28年12月17日(土)
有馬温泉　月光園　藤田

皆様からの「いいね！」をお待ちしております♪
月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞

本日は唐突ですが
游月山荘の鶴の湯と亀の湯に掛かっている
のれんをご紹介したいと思います。

こちらは女性用大浴場の亀の湯ののれんです。
藍色に赤で亀のワンポイントがCOOLです。

こちらは男性用の鶴の湯ののののれんです。
ベージュ色の背景に、鶴が２羽描かれていますね。
鶴の後ろにうっすら草が描かれていて（※汚れではありません）、
1羽が巣の上に座って卵を温めているようにも見えますね。
亀の湯ののれんに比べて何かシチュエーションがしっかりしているような・・・。

みなさんはどちらののれんが好みですか？
たまに↑の画像とは違うのれんが掛かっていることもあるみたいです。
当館でご入浴の際はそのあたりにも是非注目してみてください！
それでは～。

平成28年12月15日(木)
月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪