有馬温泉 月光園便り

皆様、こんにちは！
本日は游月山荘 9月限定ビュッフェ料理の一部を、
ご紹介いたします！

・さつま芋と鶏団子の甘酢あんかけ

・栗と茸の炊き込みご飯

ご紹介した料理以外にも限定料理をご用意いたしておりますので、
ご宿泊の際はぜひご賞味ください！

令和4年8月13日(土)
月光園　林

皆様、こんにちは！
本日は毎月お品書きを変更してお届けしております、
7月の【季節の京会席】をご案内いたします。

鴻朧館≪8月会席 蝉しぐれ≫

≪8月会席 蝉しぐれ≫

【食前酒】　季節の果実酒
【先　附】　海老酒塩煮　数の子土佐漬　楓冬瓜
　　　　　　素麺瓜水晶羹　玉寒天　敷きもずく酢
【八　寸】　松葉蛸柔らか煮　木耳雲丹進上松風
　　　　　　鰻高菜すし　甘酢長芋、赤蒟蒻、貝柱串さし
　　　　　　「紅白膾、蟹の身」煎り胡麻和え
　　　　　　手長海老唐揚げ　結び烏賊西京焼き　
【造　里】　明石直送活鯛　鮪　重ね蛸、帆立貝　いくら　　　
　　　　　　水玉胡瓜　寄せ青沙など　山葵　神戸菊紫　
【椀　物】　鱧葛打ち　ズッキーニ　
　　　　　　梅肉豆富　鹿の子椎茸　香り柚子
【焜　炉】　里の味「神戸牛とまとバター鍋」
　　　　　　水菜　笹白葱　エリンギ茸　焼き蓬麩　
【揚　物】　金目鯛唐揚げ　岩石無花果　舞茸金麩羅
　　　　　　熨斗海老東寺巻き　丸十レモン煮
　　　　　　獅子唐　端かみ生姜　一味卸し　煎り出し
【御　飯】　北摂三田米「銀しゃり」
【止　椀】　赤だし汁　焼き茄子　滑子茸　三つ葉　粉山椒
【香之物】　縮緬じゃこ有馬煮盛り込み
【果　物】　二種盛り　小さなケーキ添え

※都合により、内容の異なる場合もございます。

令和4年8月8日(月)
月光園　林

みなさま、こんにちは。
月光園 林です。
 

本日7月22日より、
有馬温泉夏の恒例イベント
「有馬涼風川座敷」がはじまります！
※画像は過去のものです。

■日時：2022年7月22日（金）～8月21日（日）時間:18時30分〜22時
※雨天、河川増水、強風時、神戸市に大雨・洪水注意報及び警報が発令された場合は中止いたします。
　また、感染状況等によりイベントの内容の変更及び中止を行う場合もございます。
　予め、ご了承下さいませ。

■場所：有馬川親水公園（入場無料）
※恐れ入りますが、会場内への飲食物のお持ち込みはお断りいたします。
※会場内での感染予防対策のご理解とご協力をお願い申し上げます。

 
ぜひ今年の夏は有馬で
日本の夏を満喫してください！
それではー。
 
令和4年7月22日(金)　
月光園　林

兵庫県に在住の方が、県内を旅行・宿泊される際に代金が割引になり、
さらに県内のお土産店や観光施設で利用可能なクーポン券がもらえる
「ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン」が
期間延長＆エリア拡大されることとなりました。
https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

STAYNAVI登録に関するお問い合わせ先
TEL ： 050-3174-1876
10：00～17：00（平日）

ワクチン証明書等、必要書類に関するお問い合わせ先
TEL ： 078-599-7752
10：00～17：00（当面の間、土日祝も受付）

≪利用対象者≫
兵庫県・滋賀県・京都府※・和歌山県・奈良県・鳥取県・岡山県・徳島県・香川県在住のお客様
→7月15日以降、大阪府在住の方は割引対象外となります。

※対象期間が延長になりました
≪対象期間≫
令和4年8月31日（水）（9月1日（木）チェックアウト分まで）まで

≪予約開始≫
①月光園公式ホームページ、お電話予約：
令和4年7月15日（金）から

②ネット専門旅行会社(楽天トラベル、じゃらん、るるぶトラベル等)：
　現在のところ、令和4年7月15日（金）以降の県民割対象プランの販売予定はございません。

当日チェックイン時フロントにて、
①県民割対象者の住所を確認できる書類（運転免許証、健康保険証等）※1
②ワクチン3回接種済証明またはPCR検査・抗原定量検査(出発日3日以内)※2※3※4
をご掲示くださいましたら、割引を適用いたします。

※1　兵庫県在住者であることを確認できない場合は、割引の適用を取消させて頂きますのでご了承ください。
※2　チェックイン時にワクチン・検査パッケージを確認できない場合は、
割引の適用を取消させて頂きますのでご了承ください。
※3　ワクチン・検査パッケージは、ワクチン接種済証(3回目摂取)
またはPCR検査、抗原定量検査の結果(ご宿泊日前日から起算して3日以内)が陰性であることが運用要件となります。
※4　同居する親等が同伴することを条件に、12歳未満は検査不要となります。

ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン統括事務局
078-599-7752　10:00～17:00

※日帰りは割引適用外となります。
※上記期間中、ネット専門旅行会社（じゃらん、楽天トラベル等）については各旅行会社のホームページ、お問合せ窓口にてご確認くださいませ。
当館にお電話いただきましてもご回答できない場合がございますので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

じゃらんnet 地域観光事業支援キャンペーンについて
https://www.jalan.net/kanko-shien/
専用窓口： 0570‐00‐1276　（平日 10:00～19:00）

楽天トラベル 県内旅行応援キャンペーンに関するよくある質問
https://travel.faq.rakuten.net/detail/000031469

≪ふるさと応援県民割＆旅クーポンのご詳細≫

≪ふるさと応援県民割（旅行・宿泊代金割引）≫

≪ふるさと応援旅クーポン券≫

≪ふるさと応援キャンペーン 割引適用の手順≫
月光園公式サイトからのご予約の場合、別途「STAYNAVI」上でお客様自身で割引申請を行って頂く必要がございます。
・STAYNAVI ふるさと応援キャンペーン TOPページ
https://hyogo-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/hyogo/furusato

Step1.  プラン一覧よりご希望のプランを選び、ご予約を完了ください。

»鴻朧館プラン一覧　　»游月山荘プラン一覧
(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

※当館のプランは全て県民割引対象となりますが、必ずお支払い方法は「現地決済」をお選びください。オンライン決済でご予約された場合は割引を適用することが出来ません。

Step2.  STAYNAVI で兵庫県「ふるさと応援 県民割＆クーポン券」を発行（予約情報入力）

STAYNAVIマイページにログイン後、
兵庫県民割クーポン発行ページにて予約情報をご入力いただき、
割引クーポンの発行を行ってください。

STAYNAVIを初めてご利用されるお客様は新規会員登録を行なってください。
すでに会員登録済みのお客様は、ログインしてください。

・宿泊割引クーポン発行ページ
https://hyogo-pr.staynavi.direct/stay/coupon/3

Step3.  ご宿泊当日フロントにてクーポンをご掲示ください。
発行した宿泊クーポン券を印刷・持参して出発。
当日フロントにてクーポン券（またはクーポン番号）をご掲示ください。

■システム（STAYNAVI）操作方法等の問い合わせ先
STAYNAVIコールセンター
受付時間：10時-17時
お電話：050-3174-1876
※当面の間、土日祝日も受付けます。

■キャンペーンに関するお問い合わせ
ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン統括事務局
受付時間：10時-17時
お電話：078-599-7752

みなさま、こんにちは。
月光園の林です。

このたび、游月山荘「鶴の湯」内風呂の浴槽がリニューアルされました！
浴槽が木製から石造りに変更になってます。

床面も木から石になり、滑りにくくなりました。

ぜひリニューアルした浴槽でお寛ぎください！

令和4年7月14日(木)
月光園　林