有馬温泉 月光園便り

皆様、こんにちは。
有馬温泉　月光園の西城でございます。

(2021年11月24日更新)
酒類提供の制限解除と館内施設営業再開について

10月22日以降、酒類提供の時間制限が解除となります。
下記施設につきましては、営業時間等を制限したうえで営業再開いたします。

==================================================

• カラオケクラブ コヨーテ
  　営業時間 20:00～24:00
  1. 　不定休での営業となります。
  2. 　人数に関わらず、1週間前までの事前予約制となります。
  3. 　当日のご予約は不可となります。
• バー ムーンビーム
  　営業時間 19:00～25:00
  1. 　不定休での営業となります。
  2. 　定休日のルームサービスのご提供は21時までとなります。（営業日の場合は24時まで）
• 湯上りビールサービス
  営業時間 17:00～19:00
• レストラン「弓張月」、游月山荘ビュッフェ会場
  営業時間 17:30～21:00／7:00～9:00
  営業時間内であれば酒類提供時間の制限がなくなります。

==================================================

※今後、行政からの要請内容に変更があった際、それに従い営業内容を変更させていただくことがございますので、予めご了承下さいませ。
※詳しくは兵庫県のホームページをご確認ください。

兵庫県　新型コロナウイルス感染症関連ページ

館内施設休業について
下記の館内施設につきましては、現在休業をさせて頂いております。

※新しい情報がございましたら、随時更新いたします。

兵庫県に在住の方が、県内を旅行・宿泊される際に代金が割引になり、
さらに県内のお土産店や観光施設で利用可能なクーポン券がもらえる
「ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン」が
本格実施されることとなりました。
https://www.hyogo-tourism.jp/furusato-ouen/

≪対象期間(本格実施)≫
①月光園公式ホームページ、またはお電話でのご予約
11月12日　～ 12月31日（11月8日～予約）

②ネット専門旅行会社（OTA）でのご予約
［対象OTA］じゃらん、楽天トラベル、るるぶトラベル、たびゲーター、JTB HP
第１期：　11月12日～12月2日分（11月8日～予約）
第２期：　12月3日～12月31日分（11月22日～予約）

≪ご利用対象者≫
兵庫県在住のお客様

当日チェックイン時フロントにて、県民割対象者の①住所を確認できる書類（運転免許証、健康保険証等）をご掲示くださいましたら、割引を適用いたします※1※2。

※1　県民割対象者のワクチン接種証やPCR検査結果通知書等は不要です。
※2　兵庫県在住者であることを確認できない場合は、割引の適用を取消させて頂きますのでご了承ください。

ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン統括事務局
078-599-7752　平日 10:00～17:00（10月16日以降は土日祝を受付

※日帰りは割引適用外となります。
※ネット専門旅行会社（じゃらん、楽天トラベル等）でのクーポンの適用方法につきましては、各旅行会社のホームページ、お問合せ窓口にてご確認くださいませ。　当館にお電話いただきましてもご回答できない場合がございますので予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

じゃらんnet 地域観光事業支援キャンペーンについて
https://www.jalan.net/kanko-shien/
専用窓口： 0570‐00‐1276　（平日 10:00～19:00）

楽天トラベル 県内旅行応援キャンペーンに関するよくある質問
https://travel.faq.rakuten.net/detail/000031469

≪ふるさと応援県民割＆旅クーポンのご詳細≫

≪ふるさと応援県民割（旅行・宿泊代金割引）≫

≪ふるさと応援旅クーポン券≫

※旅クーポンは10月22日より配布開始予定となります。

≪ふるさと応援キャンペーン 割引適用の手順≫
月光園公式サイトからのご予約の場合、別途「STAYNAVI」上でお客様自身で割引申請を行って頂く必要がございます。
・STAYNAVI ふるさと応援キャンペーン TOPページ
https://hyogo-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/hyogo/furusato

Step1.  プラン一覧よりご希望のプランを選び、ご予約を完了ください。

»鴻朧館プラン一覧　　»游月山荘プラン一覧
(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

※当館のプランは全て県民割引対象となりますが、必ずお支払い方法は「現地決済」をお選びください。オンライン決済でご予約された場合は割引を適用することが出来ません。

Step2.  STAYNAVI で兵庫県「ふるさと応援 県民割＆クーポン券」を発行（予約情報入力）

STAYNAVIマイページにログイン後、
兵庫県民割クーポン発行ページにて予約情報をご入力いただき、
割引クーポンの発行を行ってください。

STAYNAVIを初めてご利用されるお客様は新規会員登録を行なってください。
すでに会員登録済みのお客様は、ログインしてください。

・宿泊割引クーポン発行ページ
https://hyogo-pr.staynavi.direct/stay/coupon/3

Step3.  ご宿泊当日フロントにてクーポンをご掲示ください。
発行した宿泊クーポン券を印刷・持参して出発。
当日フロントにてクーポン券（またはクーポン番号）をご掲示ください。

■システム（STAYNAVI）操作方法等の問い合わせ先
STAYNAVIコールセンター
受付時間：10時-17時
お電話：050-3174-1876
※当面の間、土日祝日も受付けます。

■キャンペーンに関するお問い合わせ
ふるさと応援！ひょうごを旅しようキャンペーン統括事務局
受付時間：10時-17時
お電話：078-599-7752

失礼いたします。
私、月光園にておせち販売担当をさせて頂いております。
川崎と申します。

本日は当館の総料理長監修おせち料理のご案内をさせて頂きます。

今や全国で和・洋・中と多種多様なおせち料理が御座いますが、
有馬の老舗旅館であります当館でもおせち料理をご用意させて頂いております。

当月光園では、新年は家族・親族が集まり祝いの「馳走の宴」をするのが、昔からの日本の習わしと考えます。
その場の馳走はやはり「日本の伝統」をしっかり守ったおせち料理であると手前共は考えており、
当館のおせち料理に反映させております。

また新年の祝いに、より華を添えるということで、おせち料理とは別に地元神戸の食材「神戸牛」で作り上げた「ローストビーフ」を別添でお付けしております。

日頃からお世話になっている皆様への進物としてもお喜びいただける逸品となっており、
また毎年ご注文頂くリピーター様もおられ、ご好評頂いております。

ご注文は下記のPDFファイルを印刷のうえ、FAXしていただくか、
下記メールアドレスへ【ご注文者様（ご請求先）】【注文数】【お届け先】をご記入頂き送信頂ければ、
ご注文者様へ振込用紙をお送りさせて頂きます。
おせち問い合わせ専用メールアドレス：gekkoen_osechi@gekkoen.co.jp

（PDFファイルが開きます）

おせち料理ご購入の際には、是非ご検討頂きますようお願い申し上げます。

皆様、こんにちは！
有馬温泉 月光園の西城です。

時が経つのは早いもので、12月に入りました。
今まで見守ってきた紅葉ですが、だいぶ落ち葉が目立ってきました。

これから、段々と落ち葉が目立ちはじめ、月光園の景色も冬仕様に変化していきます。
少し寂しい気持ちもしますが、
また来年、山の木々達が私達を楽しませてくれることを期待しながら、
今年の紅葉の観察は終了したいと思います。

 
そして、12月となりクリスマスが近付いてきたとのことで、
鴻朧館のロビーにツリーを飾り付け致しました👏

ご来館の際には、是非素敵な写真を撮って頂ければと思います。
これからやってくる冬を楽しんで過ごしていきましょう。
それではまた、月光園だよりを覗いて頂ければと思います。

令和3年12月2日(木)
月光園　西城

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

おぁようございます　バーMoon Beam担当みかわ です
先月月光園便りのあの人気コーナーが復活してましたね！
皆さま見られたでしょうか！？
見られていない方は11月16日の記事へGOです！！！

さっそく本題です。
こないだお越しになられたお客さまがバーにて
『ノンアルコールのカクテルは作れますか？モクテルとか？』
と仰られまして

一瞬でみかわの脳細胞達が活発に動きだしました。
≪ノンアルコールのカクテルだね≫
≪うむ最強に美味しいの作っちゃうぞ！！！≫
≪おい！モクテルって聞こえなかったか？≫
≪うん…たしかにモクテルって聞こえたね…≫
≪知ってるかい？モクテルって？≫
≪ぇ…いや…初耳っぽい・・・≫
≪おいどうする！！！？≫

みかわ『ノンアルコールカクテルですね♪どうぞメニューのこちらがノンアルコールカクテルでございます。ニコっ♪』

≪おぉぉ！！！みかわモクテルってワードを聞いてなかった事にしやがったぞ！！！≫

とまぁ事なきを得ましたが
すぐにモクテルを検索
Wikipediaで見てみると
【ノンアルコールカクテルとは、エタノールが含まれないか、極めて少ないカクテルのことアルコールを含む酒の代わりに飲まれることが多い。
ノンアルコールカクテルのみを提供するバーもある。
「モクテル」とも呼ばれる（英語で「真似する」を意味するmockとcocktailを組み合わせた造語。）】
なるほど造語ねぇ
Mock(モック)ねぇ
うん、モックアップとか聞いたことあるワードだね
よく車とか飛行機とかデザインしたのを立体化してみる
プラモデルとかでもあるよね
それで空気抵抗や動作に支障がないか？とかイメージとの差を確認したり
ってヤツだね
んん～なんだか違和感しかない
他にも調べてみるとモクテルの発祥はイギリスのようだね
ノンアルコールカクテルではなくモクテルという総称で独立させたいんだろうねぇ
あまり考えすぎると眠くなるので考察は程々にして
Wikipediaで気になったのは
【今までもノンアルコールカクテルはあったが2013年12月に発売された、いしかわあさこ著書における「 Standard Cocktails With a Twist 」で初めてモクテルとして紹介される。】
ぬぬぬ！？
２０１３年に本で紹介されているだと！？
8年も前に…知らなかったぁ…情けない…
今もその本て売ってるの？
Amazonでも手に入るようですねぇ
ふむ2,750円か・・・
カクテルの本なんて20年以上前に2冊ほど買ったっきりだし
ここまで調べたんなら
ちょっと男らしい所を見せなアカンのちゃうの！？
という事で

おおお～☆買ったのか！
著作権とかあるんだろうから中身はお見せ出来ないけど
サブタイトルが
～スタンダードカクテルの再構築～
新しい視点やスタンスでスタンダードカクテルの解釈を深めるって感じでしょうか
YouTubeとかでも見かける有名バーテンダーも参加しているようで
面白い内容ですね
参考に出来る部分があるかもしれないので
じっくりと見てきます
またバーMoon Beamに置いてますので
この記事を見て気になりましたら、声をかけて下さい
1分50円でお見せしたいとこですが著作権というのは、なかなかしっかりしたシステムなので特別にサービスでお見せいたします。
尚書面の撮影はご勘弁ください
みかわなら、いくらでも撮っていいので悪しからずm(__)m☆

おっと！また文字が多くなってしまったようです
あんまり字が多くなると記事を確認するWEB担当の三谷氏と林先生二人の大切な時間を奪ってしまうので
今回は、ここまで♪
『 みかわブログを書くのは宣伝だけのためではないのである！その2 』の巻きでした。
m(__)mご閲覧ありがとうございます。

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪