有馬温泉 月光園便り

今年も残すところ、あとわずかとなりました！

皆さまにとって、この一年はいかがでしたでしょうか？

寒さが増すこの季節は、温泉でゆったりと体をほぐす時間が、何より贅沢に感じられます。日々の忙しさを忘れて、心も体もリラックスできるひとときをお過ごしください⛄♨

また、月光園では冬の楽しみのひとつとして、今年もロビーにクリスマスツリーを飾りました！✨

ツリーの灯りが空間をふんわりと温かく照らし、通るたびに少しわくわくする気持ちが蘇ります🎄✨

クリスマスが過ぎると、いよいよ年越しです！2025年最後まで悔いがない日々をお過ごしください。

皆さまが大切な方々とともに、素敵なクリスマスを過ごせますように．．．🎅🎄♡

スタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

本日12月22日は冬至。
一年で最も夜が長く、古くから太陽の力がよみがえる節目の日とされてきました。

温泉地で冬至と聞いて思い浮かぶのは、やはりゆずではないでしょうか✨
当館でも、この季節にぴったりのゆず湯をご用意いたしました。

❓でもなぜ冬至にゆず湯❓

日本ではこの日に、体を温め、無病息災を願って「ゆず湯に入る」という風習があります。

その由来にはいくつかの説があります。

－語呂合わせ－
冬至（とうじ）→湯治（とうじ）、
ゆず→融通（ゆうずう）

「お湯に入って融通良く行きましょう」という意味が込められています。

また、ゆずは実をつけるまでに長い年月がかかることから、「長年の努力が実りますように」という願いも込められています。

江戸時代の言葉遊びから始まった習慣ですが、現在では日本の冬の伝統行事として定着しています。

また、ゆずの皮に含まれる香り成分には、次のような効果があるとされています。

・体の芯から温める血行促進効果

・免疫力の向上

・ビタミンC・リモネンによる美容効果

・香りによるリラクゼーション効果

ゆずの成分は肌を乾燥から守り、湯冷めもしにくいため、寒い季節の入浴にぴったり。
健康だけでなく美容にも嬉しい効果がある、まさにいいこと尽くしの果実です💗💗

♨当館でゆず湯を楽しめる場所♨

温泉の温もりと、ふわりと広がるゆずの爽やかな香り。
体が温まるだけでなく、入浴後はお肌がしっとりと感じられるのも、ゆず湯ならではの魅力です💗

・游月山荘：「鶴の湯・亀の湯の白湯」
・露天風呂付客室：桐壺・夕顔、801～806号室、701～704号室、807号室の内風呂・露天風呂

一年の締めくくりに、当館のゆず湯で季節を感じ、日本の伝統文化に触れる特別な時間をお過ごしください。
心も体も温まるひとときを、皆さまにお届けいたします。

お抹茶体験のご案内

有馬芸妓と一緒にお抹茶体験をしてみませんか。

時間：14：00～約40分 　

　　　15：00～約40分

料金：税別一人10,000円 （お抹茶・お茶菓子付き・茶筅プレゼント）

有馬芸妓が立礼にてお茶を点るところをご覧いただけます。

ご自身でお茶を点てていただけます。

ご予約についてはコチラから

https://airrsv.net/gekkoen-nengean/calendar

———————————————————————————————-

Matcha Tea Ceremony Experience

Would you like to enjoy a matcha tea ceremony with an Arima Geiko?

Time: 14:00 – approximately 40 minutes    

　　　15:00 – approximately 40 minutes

Fee: 10,000 yen per person (excluding tax) (Includes matcha, sweets, and a tea whisk as a gift)

You can watch the Arima Geiko prepare matcha, manner, and also experience making your own tea.

If you would like to make a reservation, please contact us by email at yoyakukourou@gekkoen.co.jp.
As the number of participants is limited, we will contact you if we are unable to accommodate your reservation.
When making your reservation, please include the names of all participants and your preferred time slot (14:00 or 15:00).

こんにちは。月光園 游月山荘です。

ビュッフェレストラン「月の座（つきのくら）」のリニューアルを記念して、12月まで月替わりで限定料理をお出ししております。
この度大変ご好評をいただいておりますので、来年1月～3月の期間も特別料理をお出しいたします！
来年もぜひ当館のビュッフェをお楽しみくださいませ。

2026年1月から3月　限定料理
・料理長おすすめ黒毛和牛のコールドビーフ　グレイビーソース添え
・寒ブリレモンのお造り
・当館パティシエオリジナル　エスプレッソ　ティラミス

2026年1月　限定料理
・フグのから揚げ
・焼き鯛と生姜の炊き込みご飯

2月限定料理

・鰆の西京焼き

・黒毛和牛のしぐれ煮蒸し寿司

3月限定料理
・春キャベツと鶏団子のトマトカレー煮
・桜鯛の桜蒸し

皆さまのご宿泊予約・ご来館を、心よりお待ち申し上げております。

令和7年 10月22日 (水)

こんにちは。月光園 游月山荘です。

ビュッフェレストラン「月の座（つきのくら）」のリニューアルを記念して、12月まで月替わりで限定料理を2品お出ししております。
9月～12月の期間は特別料理を3品お出ししております。
この機会にぜひ当館のビュッフェをお楽しみくださいませ。

記念プランもご用意しております！
館内利用券が付いたお得なプランとなります。
こちらからご予約サイトをご確認いただけます

9月から12月　限定料理
・自家製黒毛和牛のローストビーフ　シャリアピンソース添え
・鯛の有馬煮
・当館パティシエオリジナル　マンゴータルトとベリータルト

9月　限定料理
・活け淡路産鱧のサクサク天婦羅
・秋鮭と白舞茸の炊き込みご飯

10月限定料理
・秋鮭の丹波焼き
・奥丹波鶏の平飼玉子の羽二重蒸し　松茸と茸の餡掛け

11月限定料理
・酢〆こはだの小袖すし
・当館パティシエオリジナル　和栗の渋皮入りパウンドケーキ

12月限定料理
・かぶら蒸し　吉野餡掛け
・寒ブリと三田産大根のコトコト煮

皆さまのご宿泊予約・ご来館を、心よりお待ち申し上げております。

令和7年 9月11日 (木)