みなさん、明けましておめでとう！
私は有馬温泉のヒーロー、マントルマンだ。

アイ●ンマンさんですよね？
サインください！

違う、マントルマンだ。
日々有馬の平和を守っているぞ。

・・・いつもの姿とだいぶ違いませんか？

よくぞ聞いてくれた。
これは600万年前のマントルパワーを吸収した姿、
つまりスーパーマントルマンなのだ！

スーパーマントルマン・・・かっこいい！
サインください！

コッコ、コッコケー！！
（かかってこい、マントルマン！！）

伊藤若冲風の鶏のバケモノ！？
たすけてっマントルマン！

おめでたい鶏め！
必殺、マグマビームッ！！

コッ、コケー！！
（熱いっ、焼き鳥になってしまうで！！）

・・・こうして今日もまた有馬の平和は守られた。
頑張れマントルマン、
胸のマグマが尽きるまで！

完。

平成29年1月1日(日)
月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

◆12/31(土)のみ「初湯」にて浴場を開放！

当館の浴場は通常24時までの営業となっておりますが、
12月31日(土)の夜、年が明けてから「初湯」として限定開放いたします！！
■時間：24時30分～
　※23時45分～24時30分の間は清掃時間とさせて頂きます。
■場所
鴻朧館 1階大浴場「金波の湯・銀波の湯」朝8時00分まで開放
游月山荘 1階大浴場「鶴の湯・亀の湯」朝10時00分まで開放

価格は1人前￥864（税込）です。
■ご注文〆切：12月31日(土) 20時00分まで
■ご提供時間：12月31日(土) 22時00分～22時30分の間

お部屋までお持ちいたしますので、 22時00分～22時30分の間は
お部屋でお待ちいただきますようお願い申し上げます。
※画像はイメージとなります。

◆1/1(日)～1/3(火)に「新春新米餅つき」を開催！

お味はつぶ餡と甘酒餡の2種類をご用意いたします♪
■時間：14時30分～17時00分
■場所：游月山荘ロビー

鴻朧館へご宿泊のお客様には、チケットをお渡しいたします。
開催時間内にロビーまでお越し下さいませ♪

◆年末年始のお日帰り営業について

■鴻朧館 割烹レストラン「弓張月」
12月28日(水)～12月31日(土)までは昼、夜ともにお休みを頂戴いたします。
1月1日(日)～1月3日(火)は特別メニューでの営業をいたします。
▼ 元旦～3日限定！初湯は月光園で♪～爛華麗　お正月特別会席～

■游月山荘 ビュッフェレストラン「月の座」
ご昼食・ご夕食日帰りともに、12月28日(水)～1月5日(木)までお休みを頂戴いたします。

◆最後に耳より情報！

年末年始のご宿泊、ごく僅かですがお部屋のお空きがございます！！
家事や掃除も一旦忘れて・・・温泉と美味しいお料理でのんびりしませんか？
ぜひ一年の締めくくり＆始まりを、月光園でご満喫くださいませ♪
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

※1年の中でも一番人気のある時期でございますので、
すぐにお空きが無くなる可能性がございます。何卒ご了承くださいませ。

★☆　月光園でゆく年・くる年を過ごすプラン　★☆

• 月光園　鴻朧館

  • 【ゆく年くる年プラン】月光園で過ごす、優雅なお正月

• 月光園　游月山荘

  • 【12月31日限定】この日だけの“大晦日特別会席”を。初湯を楽しむ年越しプラン
  • 【1月1日～3日限定】日本情緒を感じる新春♪月光園で過ごす優雅な三が日
  • 【1月4日～5日限定】一年のはじまりは月光園で♪

平成28年12月29日(木)
有馬温泉　月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

本日は2016年最後の月曜日でございます！
いよいよ2016年の終了まであと１週間を切りましたよ！
2017年を迎える準備は出来ていますか！？

さてさて、有馬温泉の年初の行事といえば
1月2日に行われる「入初式」が有名ですね。
入初式は、神戸市地域無形民俗文化財にも認定されている
有馬温泉の伝統的な行事でございます。

2016年の入初式の様子。

詳しくは有馬温泉観光協会の記事をご覧ください！
http://www.arima-onsen.com/news2_1388.html
それでは～。

平成28年12月26日(月)
月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

先日、紅葉の頃に第一回目が開催された有馬温泉の「歩行者天国」。
たった2日間の開催でしたが、大きな好評につき、本日より・・・
～　歩行者天国 in ひょうたん通り　～がスタートしております！

■日時：2016年12月23日（金）～25日（日）の10時00分～16時00分
■場所：月光園から歩いて3分！ひょうたん通り
　（「くつろぎ家」さん～「カフェ・ド・ボウ」さんの一本道）
　※道がわからない際は、お気軽に当館スタッフまでお尋ねくださいませ。

ただのんびりと散策を楽しむもヨシ、
道すがら、温泉まんじゅうやタコスを買うのもヨシ・・・
テーブルとイスを設置しておりますので、買った商品はその場ですぐ実食が可能です♪

今年のクリスマスは、ぜひひょうたん通りの歩行者天国で散策をお楽しみくださいませ！

平成28年12月23日(金)　
有馬温泉　月光園　藤田

皆様からの「いいね！」をお待ちしております♪
月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞

さて、きたる明日・12月21日（水）は二十四節気の「冬至」の日。
太陽の力が一年の中でもっとも弱まり、この日を境に再び力が蘇っていくことから、
「冬至」は別名「一陽来復（いちようらいふく）」の日とも呼ばれております。

そんな「冬至」の日にちなんで、
月光園の大浴場では、「ゆず湯」を実施中!

■実施場所■
鴻朧館 大浴場「金波の湯」「銀波の湯」
游月山荘 大浴場「鶴の湯」「亀の湯」　※どちらも白湯のみ

『「冬至」になぜゆず湯？』とお思いの方へ、由来など。。。
昔は今と違って毎日のようにお風呂に入らなかったので、お湯に浸かる事自体に
お浄めの意味があったようですが、そこへさらに香りの強い柚子を入れる事によって、
邪気を払うといった意味も込められていたようです。
また、“融通が効く湯治”　＝　“柚子が効く冬至” といった、語呂遊びの要素もあったとのこと。

ゆず湯に入ると、「一年間風邪をひかない」といわれています。
ゆずには血行を促進して冷え性をやわらげ、体を温めて風邪を予防する働きがあり、
果皮に含まれるクエン酸やビタミンＣには美肌効果もございます！
さらに香りによるリラックス効果が、心身ともに五感から癒やしてくれます。

月光園のゆず湯は、本日・20日（火）15時～24時まで。
ぜひこの機会に『ゆず湯』パワーで、元気に冬を越す準備をしてみませんか？(*^^*)

平成28年12月20日(火)
有馬温泉　月光園　藤田

皆様からの「いいね！」をお待ちしております♪
月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞