本日は5月5日、端午の節句ということで
月光園の大浴場も”菖蒲湯”になっております。

5月5日に菖蒲湯に入る習慣が出来たのは、
菖蒲と勝負・尚武（武を重んじること）を掛けたからという説があるようです。

しかし菖蒲（ショウブ）は菖蒲（アヤメ）と読む場合もありますよね。
それに花もそっくりです。
ショウブとアヤメは同じ花の違う呼び名なのでしょうか？
さらに言うとカキツバタとは何が違うのでしょうか？？
せっかくの菖蒲湯デーなので少し調べてみました。

菖蒲湯のショウブと花ショウブは別物！

まず「ショウブ」でWikipediaを見てみると、ご丁寧にも冒頭に

「アヤメ」とは異なります。

の一文が。よかった、これで解決ですね。

というわけにもいきませんのでもう少し調べてみると、

同じ「しょうぶ」の名前をもち花の咲くハナショウブと混同されることもあるが、両者は全く別の植物である。古くは現在のアヤメ科のアヤメではなく、この植物ショウブを指して「あやめ」と呼んでいた。

菖蒲湯に使われているショウブと、アヤメによく似たショウブは
まったく別の植物（科も違う！）ということが判明しました。
さらに昔はハナショウブじゃないショウブ（真）のことをアヤメと呼んでいたとか。
なんてややこしい植物なんだ。

これがショウブ（真）の花の集合体です。まったく別物ですね。

そんなわけで菖蒲湯に入るときは、あの青くて綺麗な花ショウブではなく、
↑のショウブ（真）を思い浮かべながら入ってください。
なんだか花ショウブよりも薬効がありそうな気がしませんか？

いずれ菖蒲か杜若

全部同じ花に見えます！が、
左上から菖蒲（アヤメ）、杜若（カキツバタ）、花菖蒲（ハナショウブ）です。
いや、花菖蒲（ハナショウブ）、杜若（カキツバタ）、菖蒲（アヤメ）だったかな・・・。
もう分かりません。素人に見分けることは不可能です。

しかし、ご安心下さい。
この世にもそっくりなアヤメ科アヤメ属の花を
完璧に見分ける方法が存在していました！

花弁の中心寄りに注目してみると、
それぞれ微妙に模様が異なっているのが分かるでしょうか？

この模様が網目状になっていて一番ゴージャスなのがアヤメ、
網目がなく、真っ黄色の紋があるのがハナショウブ、
網目がなく、白メインの紋があるのがカキツバタ、です！
つまりこの見分け方でいくと、上の画像は
アヤメ、ハナショウブ、カキツバタ、ということになりますね。

これであなたも、5月の植物園デートでアヤメだかショウブだか分からない花を前にしても
恐れることはなくなるでしょう！
自慢気に彼氏彼女に教えてあげて下さい、これは「菖蒲」だ、と！

平成28年5月5日(木)　
有馬温泉　月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞

イイネ！ウレシイネ！

世の中は黄金週間に突入ですね。
今日は１日晴れで、絶好の行楽日和になりそうです。

さて、GW後ではありますが、5月8日（日）は「母の日」ということで、
現在月光園の全客室でカーネーションを飾っております。（5/12まで）

フリル状の花びらが可愛らしいですね。

ちなみにピンクカーネの花言葉は「感謝」とか「上品・気品」、「暖かい心」etc・・・
赤カーネは「母の愛」というまさに母の日にピッタリの言葉ですが、
黄色カーネーションは「軽蔑」「嫉妬」「愛情の揺らぎ」・・・とかなりネガティブです。
何となく黄色のカーネーションを贈ろうかなとお考えの方はご注意を！

今年の母の日は何をプレゼントしようかな～とお悩みの方！
ど～んと有馬温泉旅行をプレゼント、なんてのは如何でしょう！
GW後は多少混雑も少なくなっていると思われますのでおススメでございますよ～。
それでは良い母の日を～。

平成28年4月30日(土)　
有馬温泉　月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さると嬉しいです♪

皆様、こんにちは～。
有馬温泉　月光園　林でございます。

5月の【季節の京会席】をご案内いたします。

鴻朧館 ≪五月会席 青葉≫

【食前酒】　さくらんぼ酒
【先　附】　楓冬瓜　抹茶豆富　熨斗水前寺のり　鮑酒煎り　他
【八　寸】　鰆一塩西京焼き　小蛸姿生姜煮　海老煎り唐墨焼き　他
【造　里】　活鯛へぎ造り　鮪　蛸、細魚砂金和え　菖蒲うど　他
【煮物椀】　瀬戸内鱧くず打ち　青竹麩　新順菜　赤梅含め煮　他
【焜　炉】　里の味「神戸肉豆乳とまと鍋」　野菜色々　バター添え
【揚　物】　鮎並唐揚げ　海老アーモンド揚げ　新牛蒡青葉巻　他
【酢之物】　丹波若鶏ワイン蒸し　寄せ春キャベツ　蟹錦糸巻　他
【止　椀】　赤出し汁　よもぎ麩　滑子茸　三つ葉　粉山椒
【御　飯】　銀しゃり「こしひかり」
【香之物】　縮緬じゃこ有馬煮盛り込み
【果　物】　二種盛り　小さなケーキ添え

5月という新緑の季節を感じさせるお品書きとなっております。
新茶摘みの頃を思わせる抹茶豆富の緑や、初夏にかけて若採りされる新牛蒡の天麩羅など、
眺めていると色鮮やかな季節の到来が待ち遠しくなってきます。

游月山荘 ≪五月会席 皐月≫

【食前酒】　さくらんぼ酒
【先　附】　新緑豆富　結びのし梅　楓冬瓜　くこの実　山葵　他
【八　寸】　茗荷すし　鮭難波焼き　一寸豆塩蒸し　海老チーズ焼き　他
【造　里】　活鯛　鮪　帆立貝　水前寺のり　金魚草　松葉うど　他
【煮物椀】　「筍、若芽」海老進上鳴門巻　春子椎茸　他
【焜　炉】　豆乳しゃぶしゃぶ鍋「黒毛和牛」　自家製ぽん酢　他
【蓋　物】　茶巾蒸し　「焼き鰻、新牛蒡、百合根」　花蓮根　他
【揚　物】　若あゆ唐揚げ　若桃白扇　端かみ生姜　竹の子金麩羅　他
【止　椀】　赤出し汁　湯葉　里芋　三つ葉　粉山椒
【御　飯】　地物三田米　ひのひかり
【香之物】　縮緬じゃこ有馬煮盛り込み
【果　物】　二種盛り

八寸の器に散りばめられた鮮やかな緑色が非常に爽やかで気持ちいいです。
今からが旬の若あゆ唐揚げは、カリッと揚がっていて美味でした。

気持ちのいい新緑の季節を表現した、月光園ならではの5月限定会席料理。
ぜひご賞味くださいませ！

※アレルギーや苦手な食べ物がおありなお客様は、予め当館スタッフまでお教えくださいませ。
当館調理場おまかせにて、別のお料理をご用意させて頂きます。

平成28年4月27日(水)
有馬温泉　月光園　林