有馬温泉 月光園便り

今日の月光園便りは還暦についての話題です。

月光園をご利用される方で、還暦のお祝いとしての旅行の方が時おりいらっしゃいます。
家族皆さんでのお祝いの席で当館をご利用頂けるというのは、私どもにとっても誇りに思えることです。

還暦というのは６０年で干支（えと）が一巡し、暦が還ることからついた名前です。
ここで言う干支とは十干（じっかん）と十二支（じゅうにし）を合わせたものになります。
十二支についてはご存知の方も多いとは思いますが、十干というのはあまり馴染みのない言葉だと思います。
十干もやはり十二支と同じように暦を表し、甲（きのえ）、乙（きのと）、丙（ひのえ）、丁（ひのと）、戊（つちのえ）、己（つちのと）、庚（かのえ）、辛（かのと）、壬（みずのえ）、癸（みずのと）の１０種類があり、毎年変わっていきます。

２００６年は十二支では戌年で十干は丙になるため、今年の干支は丙戌（ひのえいぬ）というのが正式なものになります。
この干支は甲子園の名前の名前の由来となったり、丙午という迷信を生み出したり、かつては様々な形で生活に密着していたと言えますね。

十二支は１２年周期、十干は１０年周期なので少しづつずれる形になります。
このずれが６０年でちょうど元に戻るので、６０歳を還暦と呼びます。
ちなみに十干と十二支を合わせて六十干支（ろくじっかんし）とも呼ばれます。

還暦のお祝いでは「赤いちゃんちゃんこ」や「赤い帽子」を身に着ける慣わしが今でも残っています。
これは６０年で干支が１周して生まれた年と同じものになるので、赤子に戻った気持ちで元気に長生きしてくださいという願いを込めたお祝いです。
こいうった昔ながらのお祝いの風習が残っているというのも良いものですよね。
月光園でもお客様のためにちゃんちゃんこと帽子の無料貸し出しを行っています。

十干は１０年周期のため、西暦の下一桁より簡単に導き出すことができます。
西暦下一桁
４＝甲、５＝乙、６＝丙、７＝丁、８＝戊、９＝己、０＝庚、１＝辛、２＝壬、３＝癸
となっています。

皆さんの生まれた年が正確にはなんと言うのか、一度調べてみてはいかがでしょうか。

平成１８年１０月２７日（金）　有馬温泉月光園　木村

何かと話題にしてるWikipediaに、ついに月光園の紹介ページが完成しました。

Wikipedia 月光園

月光園の基本的な情報は一通りそろっており、月光園の温泉ひついての詳しい情報も掲載されています。
月光園に昔あった「ディスコ 賀（が）」の話題など、かなりマニアックな情報も含めたページになっています。
月光園のホームページと合わせてご覧いただければ、月光園がどんな旅館なのかが分かるのではと思っています。

Wikipedia内を色々と見て回ったのですが、旅行関係の記事はそれほど完成されたものが少ないように思います。
観光地の記事などで面白いものはないものかと巡っているうちに、いつの間にか違う分野の記事を見たりしてしまいますね。

有馬温泉の他の旅館での項目は今のところないようです。
これからもっと盛り上がって、Wikipediaの有馬温泉の項目が秀逸な記事に選ばれるといいな、と思っています。
まずは、有馬温泉の旅館の一覧という項目の登場が待ち望まれるところですね。

平成１８年１０月２６日（木）　有馬温泉月光園　奥平

有馬温泉の温泉は赤湯、多量の鉄分が混ざった温泉です。
有馬温泉が関西の奥座敷という地位を保っていられるのも、この赤湯のおかげといえます。
実に１０００年以上も湧出し続け、有馬温泉が一大温泉地となる原動力となっています。

子供の頃に有馬温泉を初めて訪れた時、有馬川の赤い色が非常に印象的でした。
赤湯をそのまま川に流すと、鉄分が川に残りそれが赤く錆びていきます。
その赤い川の色が温泉地独特の風情を作っていると思います。

この赤湯、別名は金泉とも言われ親しまれています。
ただ現在は、金泉という名称は商標登録されており自由に商品名などに使うことはできません。
有馬といえば金泉という名称を守るための手段と言えますね。

この他にも銀泉という炭酸泉も存在します。
温泉としてだけでなく、かつてはサイダーとしても使われたりしていました（月光園便り 有馬のてっぽう水）。
現在では湧出量が大幅に少なくなりましたが、炭酸泉源などで湧出しています。

有馬温泉という温泉地を創り上げたとも言える金泉、銀泉。
まだ有馬に行ったことのないという方、ぜひぜひ有馬の赤湯を体験してみて下さい。

※写真は赤湯の泉源、天神泉源です。

平成１８年１０月２５日（水）　有馬温泉月光園　奥平

兵庫県は南では瀬戸内海、北は日本海とにまたがる大きな県です。
本州でその両方に面しているのは青森県と山口県、そして兵庫県だけです。

それだけ広いだけに、兵庫には有馬温泉以外にも数々の温泉地があります。
ざっと挙げていくだけでも、
城崎温泉、塩田温泉、洲本温泉、湯村温泉、赤穂温泉、宝塚温泉、須磨温泉
などなど、他にもたくさんの温泉地があります。

これだけたくさんの温泉地があるということはもちろん、ライバルが多いということであると同時に、何か連携を行える相手が近くにたくさんいらっしゃるということにもなります。
そんな中、月光園はゆとりっちグループという西日本を中心とした温泉宿泊施設のグループに参加しています。
他の宿泊施設と連携してイベントなどを行ういい機会となっています。

兵庫県内の温泉地といえば有馬温泉、城崎温泉が特に有名ですが、各温泉地とも様々な特色があって奥が深いです。
たまには有馬以外のお湯にも浸かって、有馬のお湯を見つめなおす旅をしてみたいな、と考えています。

平成１８年１０月２４日（火）　有馬温泉月光園　奥平

今日は１０月２３日、二十四節気の霜降（そうこう）にあたります。
露が霜となって降りる頃、というのがこの霜降です。
北海道では、すでに一週間ほど前に霜が降りたようですね。

ただ、ここのところ有馬は朝晩は冷えるものの、まだまだ暖かいです。
有馬では紅葉のピークは例年１１月上旬から中旬にかけてなのですが、少しずれ込んでしまうかもしれませんね。
今日の有馬温泉は小雨が降っていますが、あまり寒さを感じることはないです。

霜降の次は１１月７日ごろ、立冬になります。
今はまだまだ暖かいですが、これから一気に寒くなると思います。
どうぞ皆さんも、風邪などひかないようにお気を付け下さいませ。

平成１８年１０月２３日（月）　有馬温泉　月光園　奥平