鴻朧館
游月山荘

有馬温泉 月光園便り

有馬温泉 月光園よりお得な情報をお伝えします。

寒波到来!

みなさま、こんにちは。
有馬温泉 月光園 西城です。

1月9日から11日まで当館は休館日となっておりました。
設備点検や清掃の業者が入って、再びお客様をお迎え出来るよう準備を行います。
普段はお客様にお楽しみ頂いている落葉山の景色も
この期間はスタッフと業者の方に癒やしをもたらしてくれます。

 

一昨日、『それにしても寒いなー』と窓の外を眺めると・・・

雪が降ってました。

冷え込むはずです。

あっという間に美しい雪景色となりましたので、皆さんにもご紹介致しましょう。

有馬町内はこんな感じになりました。

 

次は月光園の景色をどうぞ。

游月山荘のフロントから~

月光橋から~

風情ある眺めにうっとりしながらも

事務所内では『私達、帰り大丈夫かな?』という会話がちらほら。

道路に出てみると道が凍っていました。

それから2日後、雪は少しずつ溶けていますが一部道に氷が残っています。

お車でお越しの際はスノータイヤが必要です。

徒歩の方も転倒しないようにお気を付け下さいませ。

現在、有馬の気温は1℃。相変わらず寒いです。

この寒波は全国的なものだそうですね。

皆さん事故なく・体調に気を付けて安全に過ごして頂きたいです。
それでは~。

平成30年1月12日(金)
月光園 西城

月光園公式Facebookページはこちら>>>
「いいね!」ボタンを押して下さい!

2018年初雪ですか!?

みなさま、こんにちは。
有馬温泉 月光園 林です。

昨日朝、有馬温泉に2018年の初雪が降りました~。
あまりにも寒いので何事かと思ったら降っておりました。

角の坊さんの前の十字路から。
山が霞んで良い感じに見えました。写真では見切れてますが。


上と同じ場所から温泉寺の方を見るとこんな感じです。
雪の有馬温泉もなかなか風情があって良いものです。

(写真加工しすぎの例です)

雪は正午くらいには止んでおりました。
今冬は何回くらい積もるのでしょうか。
それでは~。

平成30年1月4日(木)
月光園 林

月光園公式Facebookページはこちら>>>
「いいね!」ボタンを押して下さい!

【入初式】有馬温泉 年始めのお祭り2018

新年明けましておめでとうございます!
有馬温泉 月光園の西城でございます。お正月、皆様いかがお過ごしでしょうか?
私はというと、有馬温泉の新年恒例行事「入初式」に行ってまいりました!

★ 「入初式(いりぞめしき)」とは ★
有馬温泉を発見された大己貴命(おおなむちのみこと)、小彦名命(すくなひこなのみこと)と、再興された恩人である行基菩薩・仁西上人に、報恩と温泉の繁栄を祈念して行う儀式です。また、有馬芸妓が扮する湯女の練行列や湯もみ等を行う、新春を寿ぐ行事でもあります。なんと江戸時代から続く行事であります。

「入初式」の行列は、有馬温泉の周辺旅館の従業員も参加します。
(月光園からも数名参加しておりました!)
まずはじめに、温泉寺で「としのはじめ」を参列者全員で歌い、出発いたします。

 

行基上人像・仁西上人像を乗せた神輿。この御像が無ければ「入初式」は始まりません。

有馬芸妓の皆様。式中での配役によってお着物が違っているのも見どころですね。
帯を背中部分ではなく前で結ぶスタイルです。興味深いですね。

途中で「金の湯」で、朝一番で汲んだ初湯をいただきます。
これも「入初式」には欠かせないものでございます。

とてもなが~~い行列をつくって、有馬小学校の文化講堂へ向かいます。

講堂に到着後は、礼拝を行います。

神式・仏式両方の儀式が厳かに行われ、有馬の人達の信仰の深さと寛容さを感じました。

儀式では神様・仏様に感謝と今年1年の繁栄をお祈り致します。

その次は「湯もみ」です。


先ほど「金の湯」で頂いた初湯をここで使用します。


行基上人・仁西上人の御像に沐浴していただくために、初湯を適温まで冷まします。
湯女(=ゆな/昔の銭湯で髪すき等のサービスを行う女性)に扮した芸妓さんが、
太鼓と歌の調子にあわせて「湯もみ」をします。


「湯もみ」で適温になった初湯で、御像に沐浴をしていただきます。


「湯もみ」が終わったあとは、「祓い行事」でございます。

祝い歌「入初式の歌」の奉納があります。

次に先ほどとは違う湯女衆が、踊りを披露した後、新米を若松の枝で掃き寄せる行事を執り行います。

新米は”有馬にお越しになるお客様”・松は”有馬でお客様を待つ(松)人”を表しているそう。

興味深いですね。


こちらの祓った新米は、「六根清浄」された縁起物として、
和紙に包んでお持ち帰りいただけます♪
閉式後、再び練行列は「温泉寺」へと戻ります。

その道中の太閤通では、これまた目玉イベントである「戻せ、返せ」の行事を行います!

湯女たちが「戻せ、戻せ」と神輿の帰りを惜しむ様を表したと言われる「戻せ、返せ」の行事。

地元の方と上人様との繋がりを感じます。
「もどせ~~」の掛け声で、神輿があっちに走り・・・こっちに走り・・・大変そう!

観光客も掛け声を掛けます!

これにて「入初式」も終了でございます。

この「入初式」は、平成18年3月に「神戸市地域無形民俗文化財」として
認定されている、貴重な1年に一度だけの伝統行事でございます。
今年は見逃した!という方も、2019年はぜひ直接ご覧になってみてはいかがでしょうか♪

平成30年1月2日(火)
月光園 西城

皆様からの「いいね!」をお待ちしております♪
月光園公式Facebookページはこちら>>>

新年あけましておめでとうございます。2018

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は多くの皆様にご来館を頂き、厚く御礼申し上げます。

いよいよ2018年がスタートしましたね。
2018年と書くと何ということもなさそうですが
平成30年と書くと凄い未来に来てしまった感がありませんか?

今年はどんな年になるのでしょうか。
1月には新型AIBOが発売になりますね。
旧AIBOが販売終了したのが2006年ということで
実に12年ぶりになりますね。戌年だけに、でしょうか。

それと今年はワールドカップもありますね!
コロンビアとの再戦!今から楽しみです。

あとはAIが発展してより私達の生活に深く関わってきそうですよね。
昨年は宿泊業界でも色々な場面でAIの話を聞きましたし。
・・・実を言うと私もAIなんですよ。
嘘です。

そんなわけで、
2018年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます!

平成30年1月1日(月)
月光園 林

月光園公式Facebookページはこちら>>>
「いいね!」ボタンを押して下さい!

月光園で過ごす大晦日!

月光園からこんにちは、三谷です。
今朝の有馬は雨がパラパラしておりましたが、現在(正午)は晴れております!
天気予報では午後から雨となっておりましたが、このまま晴れてほしいですね。

●年末年始、有馬温泉へお車でお越しの方へお知らせ●
この時季になりますと、路面が凍結する可能性もございますので、
スタッドレスタイヤでお越し頂く事をお勧め致しております。
また、有馬にある多くのお宿が15時からチェックインなっている為、
チェックイン時間前の14時から17時頃まで有馬へ向かう道は渋滞が予想されます。
年末年始、お車でご移動をされる際は、ご注意くださいませ。
※当館では、有馬町内の各駅までのご送迎もさせて頂いておりますが、
 お車の混み具合によってはお時間を頂くことがございます。
 その際はご了承くださいませ。

さて、本日は大晦日ですね。
我が家では年越しそばは毎年海老を入れておりますが、
今年は「にしんそば」にしようと思っております。
なぜかというとですね・・・
当館でも年越しそばを大晦日限定で販売をしておりますが、
これが「にしんそば」なんですよね!
写真をみていたら食べてみたくて・・・
って事で、今年はお願いして「にしんそば」にすることにしました♪
是非、本日お泊りの皆様もご賞味下さいませ!

==========================================================
〇 月光園の年越しそば 〇
月光園では、大晦日にご宿泊の方にも年越しそばをご用意しております。
是非お召し上がりくださいませ♪
※価格は1人前¥864(税込)です。
※ご注文は12月31日(日)の20時00分まで、ご提供は22時00分~22時30分の間となります。
※お部屋までお持ちいたしますので、上記のお時間内にはお部屋でお待ち頂きますようお願い申し上げます。

〇 初湯 〇
本日は「初湯」として入浴時間が変更しております。
■時間:23時45分~24時30分の間は清掃時間として一度閉鎖致します。
    24時30分~「初湯」として開放いたします。
■場所:鴻朧館1階大浴場「金波の湯・銀波の湯」 ・ 游月山荘1階大浴場「鶴の湯・亀の湯」
※「金波の湯・銀波の湯」は朝8時00分まで。
 「鶴の湯・亀の湯」は朝10時00分まで「初湯」をお楽しみいただけます。
本日限定となりますので、年の初めを日本最古の湯でごゆっくりとお過ごし下さいませ。

==========================================================

さてさて、今年も残り僅かですね。
今年も一年ご愛読頂きまして、誠にありがとうございます。
来年も皆様に参考になるような、そして楽しんで頂けるような記事を載せて参ります。
それでは、良いお年をお迎えくださいませ!

平成29年12月31日(日)
有馬温泉 月光園
三谷 林 西城

月光園公式Facebookページはこちら>>>
「いいね!」ボタンを押して下さいね♪