さてさて、皆様こんにちは！有馬温泉　月光園の藤田でございます。
本日は有馬温泉のお正月恒例イベント、「入初式」に行ってまいりました！！！

★　「入初式」とは　★
有馬温泉を再興された恩人である行基菩薩・仁西上人に、報恩と温泉の繁栄を祈念して行う儀式です。
また、有馬の芸妓が扮する湯女の練行列や湯もみ等を行う、新春を寿ぐ行事でもあります。

午前10時、行基菩薩と仁西上人の像を乗せた神輿を運ぶ練行列が「温泉寺」から出発し、
温泉街を通りぬけ、「有馬小学校　文化講堂」へ向かいます。
この行列がどのくらい長いかというと・・・

これくらい！
いや、後ろの芸姑さんたちが画面からはみ出している分、もっと長いですΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ

実はこの中に月光園のスタッフが隠れています！
さて、誰でしょう～♪（笑）なんだかとても寒そうです。がんばれ～～～！

雪が降り足元の悪い中、芸姑さん達も練行列を進みます。

「有馬小学校　文化講堂」に到着！これより「入初式」の開式です。

雅楽の演奏等が終了し、目玉イベントの「湯もみ行事」が始まります。
泉源から汲んできた新年の初湯。もくもくと湯気があがっていますね・・・！

この初湯を冷ますため、太鼓の音に合わせ、湯女に扮した有馬芸妓衆の皆様が踊りを披露してくださいます。

適温にされた初湯は、先ほど神輿で運ばれてきた行基菩薩と仁西上人の像へ。沐浴をしていただきます。

その後は入初式の歌と踊りを楽しみ、「祓行事」が行われます。

「祓行事」とは、湯女衆が新米を若松の枝で掃き寄せる行事です。
こちらの祓った新米は、記念として和紙に包んでお持ち帰りいただけます♪

閉式後、再び練行列は「温泉寺」へと戻ります。
その道中観光総合案内所前で、これまた目玉イベントである「戻せ、返せ」の行事を行います！

・・・ですが本日はあいにく雪が降り足元が悪いため、形だけ執り行うことに。

「もどせ～～」の掛け声で、神輿があっちに走り・・・

こっちに走り・・・大変そう！

これを数回繰り返し、神輿はスタート地点である「温泉寺」に戻ります。
そしてまた、来年の「入初式」へと続くわけですね。。。

この「入初式」は、平成18年3月に「神戸市地域無形民俗文化財」として認定されている、貴重な儀式でございます。
こういった古来の伝統文化がより長く続くよう、願うばかりですね。

平成27年1月2日(金)　
月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は多くの皆様にご来館を頂き、厚く御礼申し上げます。

いよいよ2015年がスタートしましたね。
早いもので2000年に入ってからもう15年が経ちました。
昔は2015年なんて遠い未来のような気がしていましたが、
皆さまの思い描いていた2015年と比べてみると、どんな違いがあるでしょうか。

今や至るところで見かけるスマートフォンやタブレットといった機器も
20年、30年前からは想像も出来なかった未来のように思います。

最近はアップルウォッチやグーグルグラスのようなウェアラブルデバイスと呼ばれる
身につけられるコンピュータ端末も登場し始めていますね。
そういう風に考えると、とんでもない未来にきたものだなぁと実感します。
このペースだと空飛ぶ車や空中映像も遠くない未来に、登場してくるかもしれませんね！

さて、2015年はどういった未来になるのでしょうか。
ホテルにロボットが導入されるというニュースも見かけましたし、
何か宿泊業界に更なるイノベーションが起きると楽しいなぁ！
とか何とか想像する林でありました。

そんなわけ(？)で、
2015年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます！

平成27年1月1日(木)
月光園　林

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さい！

★☆　月光園のお正月・新春プラン　★☆

• 【お正月】新春を祝う♪月光園で過ごす優雅なお正月

  • 鴻朧館のご予約はこちらから
  • 游月山荘のご予約はこちらから

• 【新春プラン】一年のはじまりは月光園で♪

  • 游月山荘のご予約はこちらから

月光園からこんにちは、三谷です。
今日の有馬は、大変良い天気に恵まれております！
朝の気温も暖かく目覚めがとても良かったです。
しかしながら、夕方から徐々に曇り空になる模様です。
雨、または雪の可能性もございますので、お気を付けてお越しくださいませ。

●年末年始、有馬温泉へお車でお越しの方へお知らせ●
この時季になりますと、路面が凍結する可能性もございますので、
スタッドレスタイヤでお越し頂く事をお勧め致しております。
また、有馬にある多くのお宿が、15時からチェックインなっている為、
チェックイン時間前の14時から17時頃まで有馬へ向かう道は渋滞が予想されます。
年末年始、お車でご移動をされる際は、ご注意くださいませ。
※当館では、有馬町内の各駅までのご送迎もさせて頂いておりますが、
　お車の混み具合によってはお時間を頂くことがございます。その際はご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本日は大晦日。
大晦日は、やっぱり「年越しそば」ですよね！
月光園では、大晦日にご宿泊の方にも年越しそばをご用意しております。
是非お召し上がりくださいませ♪
※価格は1人前￥864（税込）です。
※ご注文は12月31日(水)の20時00分まで、ご提供は22時00分～22時30分の間となります。
※お部屋までお持ちいたしますので、上記のお時間内にはお部屋でお待ち頂きますようお願い申し上げます。

また、本日は「初湯」として入浴時間が変更しております。
通常24時までの営業となっておりますが、年が明けてから限定開放いたします。
■時間：23時45分～24時30分の間は清掃時間とし、24時30分～「初湯」として開放いたします。
■場所：鴻朧館1階大浴場「金波の湯・銀波の湯」　・　游月山荘1階大浴場「鶴の湯・亀の湯」
※「金波の湯・銀波の湯」は朝8時00分まで
　「鶴の湯・亀の湯」は朝10時00分まで「初湯」をお楽しみいただけます。
本日限定ですので、年の初めを日本最古の湯でごゆっくりとお過ごし下さいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

さてさて、今年も残り僅かとなってきました。
来年も皆様へ様々な面白い記事をお届けできるよう、精進して参ります。
それでは、良いお年をお迎えくださいませ！

2014年12月31日（水）
有馬温泉月光園　
三谷　藤田　林

皆様、こんにちは！有馬温泉　月光園の藤田でございます。
とうとうあと2日と少しで2014年が終わってしまいますね・・・！

有馬温泉では、年末年始に様々なイベントを行う予定でございます。
今年も一年お疲れ様でした、の気持ちを込めて・・・有馬の金泉で身も心も清めてみてはいかがでしょうか♪

■日時：2014年12月31日（水）22時～2015年1月1日（木）未明にかけて
■場所：有馬町 温泉寺・湯泉神社・念仏寺・極楽寺と参道筋・ねがい坂
■内容
・ねがい坂から湯泉神社までの参道に明かりが点灯されます。
・除夜の鐘つきの方に温かい大根焚きで、温まっていただきます。（数に限りがございます）
・湯泉神社本殿のライトアップ、境内では甘酒の振る舞い。
・当館にご宿泊のお客様には、除夜の鐘つき券と、湯泉神社の開運祈願（※）のお守り券をお渡しします。
　（詳しくは、フロントスタッフまでお尋ね下さいませ）
※湯泉神社の開運祈願のお守りは、ご来場いただいた先着100名様のみのお渡しとなります。
　予めご了承くださいませ。

■日時：2014年12月31日（水）22時30分～
■場所：温泉寺境内
■入場料：無料

※画像は2012年のものになります。

お味はつぶ餡と白みそ餡の2種類をご用意いたします♪
■時間：14時30分～17時00分
■場所：游月山荘ロビー
鴻朧館へご宿泊のお客様には、チケットをお渡しいたします。
開催時間内にロビーまでお越し下さいませ♪

■日時：2015年1月2日（金）10時～12時30分
■場所：温泉寺・神戸市立有馬小学校文化講堂及び、道中での行列
■進行順序
（1）9時50分　「年のはじめ」の歌をうたう　有馬山温泉寺にて
（2）10時　練行列、温泉寺出発（有馬小学校文化講堂に向かう）
（3）10時10分　「金の湯」で初湯をいただく
（4）10時40分　入初式　開式
（5）11時40分　閉式　（再び行列は温泉寺に向かう）
　　途中、観光総合案内所前で、「戻せ、返せ」の行事
（6）12時30分　練行列は、無事、有馬山温泉寺に到着する

特に「戻せ、戻せ」の行事では、観光客の方々と地元の人の掛け声で神輿を往復させます。
数回繰り返して終わるのですが、皆で一緒に神輿の近くを走ったりして、参加型の楽しい行事ですよ♪


「入初式」は、平成18年3月、「神戸市地域無形民俗文化財」として認定された由緒正しい行事でございます。
有馬温泉を発見された大己貴命（おおなむちのみこと）、少彦名命（すくなひこなのみこと）、
有馬温泉を再興された恩人である行基菩薩・仁西上人に、報恩と温泉の繁栄を祈念して行う儀式です。
また、有馬の芸妓が扮する湯女の練行列や湯もみ等を行う、新春を寿ぐ行事でもあります。

上記イベントに関するお問い合わせは、有馬温泉観光総合案内所（078-904-0708）まで。
詳細は有馬温泉観光協会公式サイトをご覧くださいませ。

平成26年12月29日(月)　
月光園　藤田

★☆　月光園でゆく年・くる年を過ごすプラン　★☆

• 【お正月】新春を祝う♪月光園で過ごす優雅なお正月

  • 鴻朧館のご予約はこちらから
  • 游月山荘のご予約はこちらから

• 【新春プラン】一年のはじまりは月光園で♪

  • 游月山荘のご予約はこちらから

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

皆様、こんにちは！完全に大掃除のタイミングを逃しつつある、藤田でございます。
（去年もこんなことを言っていたような・・・）

突然ですが！
年末年始のご宿泊、月光園ではごく僅かですが、お部屋のお空きがございます！！
ぜひ一年の締めくくりを、月光園でご満喫くださいませ♪

※1年の中でも一番人気のある時期でございますので、お空きがすぐに無くなる可能性もございます。
何卒ご了承くださいませ。

★☆　月光園でゆく年・くる年を過ごすプラン　★☆

• 12月31日（水）のご宿泊はコチラ＞＞＞【12月31日限定】月光園でお年越しプラン

  • 鴻朧館のご予約はこちらから
  • 游月山荘のご予約はこちらから

• 1月1日（木）～1月3日（土）はコチラ＞＞＞【お正月】新春を祝う♪月光園で過ごす優雅なお正月

  • 鴻朧館のご予約はこちらから
  • 游月山荘のご予約はこちらから

• 1月4日（日）～1月5日（月）のご宿泊はコチラ＞＞＞【新春プラン】一年のはじまりは月光園で♪

  • 游月山荘のご予約はこちらから

さてさて。
月光園では年末年始限定のイベントを企画しております！！
いつもとちょっと違う、特別な「お・も・て・な・し」をご体験くださいませ♪

当館の浴場は通常24時までの営業となっておりますが、
12月31日(水)の夜、年が明けてから「初湯」として限定開放いたします！！
■時間：23時45分～24時30分の間は清掃時間とし、24時30分～「初湯」として開放いたします。
■場所：鴻朧館1階大浴場「金波の湯・銀波の湯」
　　　　游月山荘1階大浴場「鶴の湯・亀の湯」
※「金波の湯・銀波の湯」は朝8時00分まで
　「鶴の湯・亀の湯」は朝10時00分まで「初湯」をお楽しみいただけます。

※画像はイメージとなります。
価格は1人前￥864（税込）です。
ご注文は12月31日(水)の20時00分まで、ご提供は22時00分～22時30分の間となります。
お部屋までお持ちいたしますので、上記のお時間内にはお部屋でお待ちいただけますようお願い申し上げます。

お味はつぶ餡と白みそ餡の2種類をご用意いたします♪
■時間：14時30分～17時00分
■場所：游月山荘ロビー
鴻朧館へご宿泊のお客様には、チケットをお渡しいたします。
開催時間内にロビーまでお越し下さいませ♪

一年の締めくくり、始まりをぜひ月光園で・・・
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

平成26年12月28日(日)　
月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪